حاشیه شرایع الاسلام فی المسائل الحلال و الحرام = حاشیه الشرایع | ḥāšīyat-u šarāyi‘-il islām fi-l masā’il-il ḥalāl wa-l ḥarām = ḥāšīyat-uš šarāyi‘(فقه)
محقق کرکی ، علی بن حسین ، 890 - 940 قمری
mohaqqeq-e karakī, ‘alī ebn-e hoseyn (1486 - 1534)
نصیحت نامه = اسباب نکبت | nasīhat-nāme = asbāb-e nekbat(شعر، اخلاق)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
تقویم الصحه بالاسباب السته | taqwīm-uṣ ṣiḥḥa bi-l-asbāb-is sitta(طب)
ابن بطلان ، مختار بن حسن ، - 458 ؟ قمری
ebn-e botlān, moxtār ebn-e hasan (- 1067)
تحصیل الصحه بالاسباب السته | taḥṣīl-uṣ ṣiḥḥa bi-l-asbāb-is sitta(طب)
تفلیسی ، حبیش بن ابراهیم ، ق 7 قمری
taflīsī, hobayš ebn-e ebrāhīm (- 13c)
نجاه الهالکین فی بیان حصر العلل الاربع فی محمد و آله الطاهرین | najāt-ul hālikīn fī bayān-i ḥaṣr-il ‘ilal-il arba‘ fī muḥammad wa āl-i-h-iṭṭāhirīn(کلام و اعتقادات)
آل ابی خمسین ، محمد بن حسین ، ق 13
āl-e abī xamsīn,mohammad ebn-e hoseyn(- 13c)
ما بال = المسائل الطبیعیه = العلل = فصول ارسطاطالیس | mā bāl = al-masā’il-iṭṭabī‘īyya = al-‘ilal = fuṣūl-u arisṭāṭālīs(فلسفه ، طبیعیات)
ارسطو، 384 - 322 ؟ قبل میلاد
arastū (-384 - -322)
ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺑﻪ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﻲ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ۳۸ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮ ﻉﻫﺎﻱ ﺭﻳﺎﺿﻲ، ﻃﺒﻴﻌ
سبب الاسباب و الکنز لمن ایقن و استجاب | sabab-ul asbāb wa-l kanz li-man ayqana wa-stajāb(کلام و اعتقادات)
هادی المستجیبین ، حمزه بن علی ، - 433 قمری
hādī-yol-mostajībīn, hamzat-ebn-e ‘alī (- 1042)
التنبیه و التحذیر من اسباب الرده و التکفیر | at-tanbīh wa-t taḥḏīr min asbāb-ir ridda wa-t takfīr(کلام و اعتقادات)
برامی ارزی ، محمد صالح
berāmī-ye arzī, mohammad sāleh
العروض = عروض اندلسی = علل الاعاریض | al-‘arūḍ = ‘arūḍ-i andulusī = ‘ilal-il a‘ārīḍ(عروض و قافیه)
ابوالجیش اندلسی ، عبداالله بن محمد، - 549 قمری
abu-l-jayš-e āndolosī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad (- 1155)
اسباب اعتلال المملکه و معالجاته | asbāb-u i‘tilāl-il-mamlikat-i wa mu‘ālijāt-i-h(حکومت و سیاست)
نیریزی ، قطب الدین محمد، 1100 - 1173 قمری
neyrīzī, qotb-od-dīn mohammad (1689 - 1760)